• وبلاگ : زندان دل
  • يادداشت : اللهم ارزقنا کربلا!
  • نظرات : 0 خصوصي ، 6 عمومي
  • ساعت دماسنج

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    + ردپاي خدا... 
    سلام.
    حتما اين ابيات از پستم رو هم که گذاشتمو متوجه نشدين!
    ترجمه:
    اگر راه کربلا بسته بشه
    غصه نخور که راه ولا بازه
    جاي امام حسين تو آسمونهاست
    مگه ميشه که راه آسمون بسته شه...
    البته ترجمه شدش اون حس و شوري که تو شعر اصليه رو نميرسونه مخصوصا اون شوذي که تو خود مداحيه

    پاسخ

    سلام،خب ترجمه نشدشم کلن برا من زياد شوري نميرسونه!!!باز اينطوري يه چي ميفهمم